Živý blog na záverečnej tlačovej konferencii prezidenta Baracka Obamu: Všetko, čo sa stalo

predsedaBarack Obamausporiadal svoju poslednú tlačovú konferenciu ako POTUS v brífingovej miestnosti Bieleho domu v stredu 18. januára. Pozrite si, čo povedal v klipe vyššie, a sledujteNás týždenníkŽivý blog minútu po minúte pre všetky najdôležitejšie! (Ak si chcete aktualizácie prečítať v chronologickom poradí, nezabudnite začať od spodu.)

15:23 hod. ET:Keď Obama oznámil, že je čas na poslednú otázku tlačovej konferencie, reportéri v brífingovej miestnosti si spoločne povzdychli. Potom sa ho opýtali na Maliu a Sashu a na reakciu dievčat na šokujúce zvolenie Trumpa za demokratického rivalaHillary Clintonová.

Človeče, moje dcéry sú niečo, rozplýval sa. Len prekvapujú a očarujú a dojímajú ma každým jedným dňom viac a viac, ako rastú. Takže v týchto dňoch, keď sa rozprávame, hovoríme ako rodič s dieťaťom, ale zároveň sa od nich učíme. Myslím, že bolo naozaj zaujímavé vidieť, ako Malia a Sasha reagovali [na Trumpove voľby]. Boli sklamaní.

Snažili sme sa ich naučiť nádeji, pokračoval Obama. Jediná vec, ktorá je koncom sveta, je koniec sveta. Zrazí vás, vstanete, oprášite sa a vrátite sa do práce, a to bol ich postoj. Ani jeden z nich sa nemieni venovať budúcnosti politiky. Aj v tom si myslím, že sa prejavuje vplyv ich matky. Ale obaja vyrástli v prostredí, kde si myslím, že si nemohli pomôcť, ale aby boli patrioti, hlboko milovať túto krajinu, vidieť, že je chybná, ale vidieť, že majú zodpovednosť to napraviť.

15:15 hod. ET:Počas diskusie o celom koncepte volebného podvodu Obama hodil na Trumpa tieň a povedal: Toto je niečo, čo sa neustále vyvracia. Toto sú falošné správy! Máme veľa ľudí, ktorí môžu voliť, ale nehlasujú.

Hovoril aj o právach voličov, keď povedal: Keď sa cítime vystresovaní, keď cítime tlak, keď nás len kŕmia informáciami, ktoré podporujú niektoré z našich najhorších inštinktov, máme tendenciu upadnúť späť do niektorých starých rasových obáv.

15:06 hod. ET:Nemôžem byť hrdý na transformáciu, ktorá sa udiala v našej spoločnosti len za posledné desaťročie, povedal Obama o svojom rekorde v komunite LGBT. Myslím si, že sme k tomu prispeli nejakým užitočným príspevkom, ale hlavnými hrdinami v tejto fáze nášho rastu ako demokracie a spoločnosti sú všetci jednotliví aktivisti a synovia, dcéry a páry, ktoré odvážne povedali: „Toto som ja a Som na to hrdý.“ To otvorilo ľuďom myslenie a otvorilo ich srdcia. Nakoniec sa zákony dohnali, ale nemyslím si, že by sa nič z toho stalo bez aktivizmu.

POTUS potom zakričal na ikonu LGBT a moderátora talk showEllen DeGeneres, ktorému v novembri odovzdal prestížnu Prezidentskú medailu slobody. Myslím, že niekto taký milý a sympatický, ktorý sa premieta do obývačiek po celej krajine, zmenil postoje, povedal. Nebolo to pre ňu ľahké. A to je len jeden malý príklad toho, čo sa dialo v nespočetných okresoch po celej krajine.

15:00 hod. ET:Ďalej prezident diskutoval o prebiehajúcom izraelsko-palestínskom konflikte. Naďalej ma výrazne znepokojuje izraelsko-palestínska otázka. Myslím si, že súčasný stav je neudržateľný, povedal. Prišiel som do tejto kancelárie s tým, že chcem urobiť všetko, čo je v mojich silách, aby som podporil seriózne mierové rozhovory. ... Myslím, že moje názory sú jasné. Uvidíme, ako to zahrá prístup [Trumpovej administratívy]. Nechcem dnes predpovedať, čo by sa mohlo stať, ale je jasné, že je to nestabilné prostredie.

14:50 hod. ET:Pokiaľ ide o jeho priority ako súkromného občana,Audacity of Hopeautor povedal, že plánuje tráviť viac času so svojou ženou a ich dcérami Maliou (18) a Sashou (15). Je dôležité, aby som venoval nejaký čas spracovaniu tohto úžasného zážitku. Chcem niečo písať. Chcem byť trochu ticho. Chcem tráviť vzácny čas so svojimi dievčatami, povedal.

14:45 hod. ET:Obama povedal, že mal s Trumpom veľa dlhých a vecných rozhovorov. Toto je práca takého rozsahu, že to nemôžete urobiť sami. Veľmi sa spoliehate na tím. Váš kabinet, váš vysoký personál Bieleho domu, až po celkom mladších ľudí, povedal.

Na otázku, či podporuje tých, ktorí bojkotujú Trumpovu inauguráciu, Obama odpovedal: Pokiaľ ide o inauguráciu, nebudem sa k týmto otázkam vyjadrovať. Jediné čo viem je, že tam budem. Rovnako aj Michelle.

14:33 hod. ET:Keď sa ho spýtali na jeho kontroverzné rozhodnutie dochádzať vojaka a úniku WikiLeaksChelsea ManningováObama odpovedal, že Chelsea Manningová si odpykala tvrdý trest odňatia slobody. … Bol som toho názoru, že vzhľadom na to, že išla pred súd, bol vykonaný riadny proces, že prevzala zodpovednosť za svoj zločin, že trest, ktorý dostala, bol veľmi neprimeraný v porovnaní s tým, čo dostali iní únikári, a že si odpykala značné množstvo času. Malo zmysel jej trest odkladať a nie odpúšťať. Cítim sa veľmi pohodlne, že spravodlivosti bolo učinené zadosť a že stále bola odoslaná správa.

14:25 hod. ET:Prezident Obama začal žartom, že na svoju poslednú tlačovú konferenciu si chcel obliecť opálený oblek, ale jeho manželka, prvá dámaMichelle Obamová, nedovolil by mu to. Potom zaželal bývalému prezidentovi všetko najlepšieGeorge H.W. kríkaBarbara Bushová, obaja boli nedávno hospitalizovaní. Nielenže zasvätili svoje životy tejto krajine, boli pre mňa a Michelle v priebehu rokov stálym zdrojom priateľstva, podpory a dobrej rady, povedal. Je to taký dobrý pár, ako vieme, a preto im chceme poslať naše modlitby.

Pôvodný príbeh nižšie:

Ešte posledné zbohom. predsedaBarack Obamauskutoční svoju záverečnú tlačovú konferenciu ako POTUS v brífingovej miestnosti Bieleho domu v stredu 18. januára o 14:15. ET.

FOTKY: A-List Pals prezidenta Obamu

Prečítajte si článok

Prezident Barack Obama na pódiu počas kampane za demokratického kandidáta na prezidenta v roku 2016. Scott Eisen / Getty Images

Tlačová tajomníčka Bieleho domuJosh Earnestpovedal CBS Dnes ráno v stredu, keď sa hlavný veliteľ (55) chce rozlúčiť s tlačovým zborom Bieleho domu a preukázať im rešpekt, ktorý si získali.

FOTKY: Politická príslušnosť celebrít

Prečítajte si článok

Obamove poznámky prichádzajú dva dni pred zvoleným prezidentomDonald Trumpmá zložiť prísahu na inaugurácii v piatok 20. januára. Tlačová konferencia tiež nasleduje po Obamovom kontroverznom rozhodnutí udeliť zmenuChelsea Manningová, vojak, ktorý unikol státisíce utajovaných dokumentov WikiLeaks.

FOTKY: Prežite znova 10 najlepších štýlových momentov všetkých čias Michelle Obamovej

Prečítajte si článok

Neskôr tento týždeň, po Trumpovom inauguračnom ceremoniáli, odletí Obamova rodina na dovolenku do Palm Springs v Kalifornii. Prvá rodina sa potom vráti do Washingtonu, D.C., kde si prenajíma dom, kým Sasha (15) neukončí strednú školu.

Sledujte priamy prenos vyššie, ktorý sa začína o 14:15. ET a nasledujte spolu snásŽivý blog pre všetky najdôležitejšie veci!