Obchod s matracmi v Texase sa zatvára po necitlivom inzeráte s tematikou dvojičiek z 11. septembra

Svetové obchodné centrum

Obchod s matracmi v San Antoniu v Texase je pod paľbou za zverejnenie mimoriadne necitlivej reklamy na Facebooku s tematikou Dvojičiek z 11. septembra Steve Werlin/The LIFE Images Collection/Getty Images

AKTUALIZÁCIA:Miracle Mattress v piatok 9. septembra oznámila, že obchod v San Antoniu v Texase bude zatvorený po odoslaní reklamy na Facebook na tému Twin Tower z 11. septembra. S okamžitou platnosťou bude naša predajňa Miracle Matrac zatvorená na dobu neurčitú. Počas 11. septembra budeme ticho, aby sme sa vyhli akémukoľvek ďalšiemu rozptyľovaniu od dňa uznania a spomienky na obete a ich rodiny, napísal majiteľ Mike Bonanno vo vyhláseníFacebook.

Pôvodný príbeh nižšie

Epické zlyhanie je slabé slovo. Obchod s matracmi v San Antoniu v Texase je pod paľbou pre mimoriadne necitlivú reklamu (uverejnenú na Facebooku), ktorá propaguje výpredaj dvojičiek – načasovaný na 15. výročie 9.11 útokov – a ukazuje dva stohy matracov, ktoré sa zrútili s americkou vlajkou v pozadí.

FOTKY: Najväčšie zlyhanie sociálnych médií celebrít

Prečítajte si článok

Vedúca predajne Cherise Bonanno v reklame na zázračný matrac hovorí: Ako lepšie si zapamätať 11. september ako predajom Dvojičiek. Práve teraz môžete získať matrac akejkoľvek veľkosti za dvojitú cenu. Dvaja zamestnanci potom spadnú a prevrátia sa cez dve hromady matracov, zatiaľ čo Bonanno hovorí: Nikdy nezabudneme.(Upozornenie: Toto video obsahuje urážlivý obsah.)


Kritici na sociálnych sieťach boli absolútne pobúrení, že sa spoločnosť pokúsila využiť najsmrteľnejší teroristický útok na pôde USA ako marketingový trik.

FOTKY: Najväčšie škandály celebrít roku 2015

Prečítajte si článok

Mne a mnohým ďalším Američanom je z toho zle. Pri toľkých ľuďoch, ktorí sa podieľali na tvorbe tohto videa, ani jeden nezatrúbil? Nikto si nemyslel, že to bol zlý nápad? Zlý úsudok, napísal jeden používateľ Facebooku. Ďalší povedal: Tvoje činy mi dokázali, že si zabudol. Vy ani nikto, kto pracoval na reklame alebo dokonca prišiel s nápadom na predajný trik v ten deň, ste nikdy nepocítili hrôzu toho dňa. Aj keď je mi jedno, že ma nerešpektujete (ako záchranár som si na to zvykol), ale znevážili ste takmer 3 000 ľudí, ktorí už nemajú hlas.

Zázračný matrac

Reklama na Facebooku s tematikou dvojičiek Miracle Mattress z 11. septembra

Po intenzívnej reakcii bola reklama odstránená a Bonanno povedalmiestny spravodajský kanál WOAI-TVže to video oľutovala. Bol to hlúpy nápad, ktorý sme vyslali a ospravedlňujeme sa za našu hlúposť a skutočne dúfame, že nám odpustíte, čo sme urobili, povedala.

FOTKY: Zdravie celebrít

Prečítajte si článok

Majiteľ obchodu Mike Bonanno, Cherisein otec, vydaloficiálne ospravedlnenie na facebookovej stránke obchoduvo štvrtok 8. septembra. Video bolo zverejnené na Facebooku bez môjho vedomia alebo súhlasu našej firemnej kancelárie v Houstone, napísal. Video je nevkusné a uráža mužov a ženy, ktorí prišli o život 11. septembra. Okrem toho nerešpektuje rodiny, ktoré stratili svojich blízkych, a naďalej každý deň svojho života zápasia s bolesťou tejto tragédie. Jediné, čo môžem povedať, je, že sa hlboko ospravedlňujem a v mene celej rodiny Miracle Mattress prijímam zodpovednosť za túto nepremyslenú a surovú reklamu.

Podľa WOAI-TV bol obchod vo štvrtok zatvorený pre vyhrážky smrťou.