Netflix o 2 roky neskôr upravil kontroverznú samovražednú scénu „13 dôvodov prečo“

Netflix zostrihal samovražednú scénu „13 dôvodov prečo“ Katherine Langford

Katherine Langford ako Hannah vo filme '13 Reasons Why. Beth Dubber/Netflix

Netflix podniká kroky. Viac ako dva roky po grafickej samovražednej scéne v13 dôvodov prečoFinále 1. sezóny vyvolalo kontroverziu, streamovací gigant sa ho rozhodol upraviť.

Televízne relácie sú príliš skoro

Prečítajte si článok

Počuli sme to od mnohých mladých ľudí13 dôvodov prečopovzbudil ich, aby začali rozhovory o zložitých problémoch, ako sú depresia a samovražda, a získali pomoc – často po prvýkrát, uviedol Netflix vo vyhláseníNás týždenníkv utorok 16. júla.

Keď sa pripravujeme na spustenie 3. sezóny koncom tohto leta, pamätali sme na prebiehajúcu diskusiu o show, pokračovalo vyhlásenie. Takže na základe rady lekárskych expertov, vrátane Dr. Christine Moutier, hlavnej lekárky Americkej nadácie pre prevenciu samovrážd, sme sa rozhodli s tvorcom Brianom Yorkeym a producentmi13 dôvodov prečoupraviť scénu, v ktorej si Hannah berie život z 1. série.

Najšokujúcejšie úmrtia v televízii

Prečítajte si článok

V samostatnom vyhlásení Yorkey ďalej vysvetlil rozhodnutie Netflixu. Bola to naša nádej pri vytváraní13 dôvodov prečodo televíznej show, aby rozprával príbeh, ktorý by pomohol mladým divákom cítiť sa videný a počutý a povzbudil empatiu u všetkých, ktorí si to pozreli, podobne ako to urobila najpredávanejšia kniha pred nami, povedalnás.

Naším kreatívnym zámerom pri zobrazení škaredej, bolestivej reality samovraždy v takých grafických detailoch v sezóne 1 bolo povedať pravdu o hrôze takého činu a zabezpečiť, aby ho nikto nikdy nechcel napodobniť. Ale keď sme sa pripravovali na spustenie sezóny 3, počuli sme obavy týkajúce sa scény od Dr. Christine Moutier z Americkej nadácie pre prevenciu samovrážd a ďalších a dohodli sme sa s Netflixom na jej prepracovaní, pokračoval showrunner. Žiadna scéna nie je dôležitejšia ako život šou a jej posolstvo, že sa musíme o seba lepšie starať. Veríme, že táto úprava pomôže relácii urobiť to najlepšie pre väčšinu ľudí a zároveň zníži akékoľvek riziko pre obzvlášť zraniteľných mladých divákov.

Hviezdy, ktoré bojovali s problémami duševného zdravia

Prečítajte si článok

Ukázala sa takmer trojminútová scénaKatherine LangfordováPostava Hannah Baker, ktorá sa pozerá do zrkadla predtým, ako si podreže zápästia žiletkou, nasleduje Hannahina matka Olivia Baker (Kate Walsh), ktorá našla bezvládne telo svojej dcéry vo vani. Novo upravená scéna zobrazuje Hannah, ako sa pozerá do zrkadla, a potom reaguje na reakciu svojich rodičov na jej smrť.

Miera samovrážd medzi tínedžermi v USA vzrástla mesiac po premiére drámy v marci 2017, podľa štúdie výskumníkovCeloštátna detská nemocnica. Netflix v tom čase reagoval pridaním ďalších upozornení na obsah relácie. Spoločnosť vytvorila aj webovú stránku13ReasonsWhy.infoposkytnúť zdroje a informácie na prevenciu samovrážd.

Ak ste vy alebo niekto, koho poznáte, v emocionálnej tiesni alebo uvažujete o samovražde, zavolajteNárodná linka prevencie samovráždna čísle 1-800-273-TALK (8255).