Nechýbajú vám Oscary 2016? Prečítajte si našu krátku rekapituláciu všetkých najdôležitejších

Leonardo DiCaprio, #OscarsSoWhite a množstvo prekvapivých víťazov (prepáč, Sly!) boli rečou na slávnostnom odovzdávaní Oscarov v roku 2016, ktoré sa konalo v Dolby Theatre v Los Angeles v nedeľu 28. februára.Mad Max: Fury Roadsi odniesol najviac hardvéru, vyhral šesť cien, ale boloSpotlight(Najlepší film, pôvodný scenár) aThe Revenant(Najlepší režisér, herec a kameraman), ktorý získal najvyššie ocenenia. Prečítajte si náš celý oscarový blog nižšie, kde nájdete podrobný pohľad na noc vrátane videí monológu, prejavov, vystúpení a najlepších virálnych momentov.

FOTKY: Oscary 2016 Móda na červenom koberci: Čo nosili hviezdy

Prečítajte si článok

00:08 EST: To je zábal! Pozrite si naše zhrnutie nižšie, kde nájdete náš pohľad na skvelé momenty ( Chris Rock veselý monológ, Lady Gaga silný výkon, množstvo úžasných prejavov) a nie až tak skvelé (stále nevieme, čo to Stacey Dash o vzhľad išlo predovšetkým).

FOTKY: Oscars 2016 Red Carpet: Najlepšie oblečené hviezdy

Prečítajte si článok

00:01 EST :Toľko k ľahko predvídateľným Oscarom 2016! Prekvapivé výhry sa blížili až do konca Spotlightna čele priečkyThe Revenant (a Mad Max: Fury Road ,ktorý dnes večer získal celkovo šesť trofejí), aby vyhral najlepší film. Vo svojej ďakovnej reči riaditeľ Tom McCarthy povzbudili zmenu v katolíckej cirkvi:pápež Františka , je čas chrániť deti a obnoviť vieru.

23:57 EST: Vo svojej dojímavej ďakovnej reči DiCapriopoďakoval svojim rodičom, filmovému tímu a častému spolupracovníkovi Martin Scorsese predtým, než začneme hovoriť o globálnom otepľovaní. Cklimatické zmeny sú skutočné – deje sa to práve teraz. Je to najnaliehavejšia hrozba, ktorej náš druh čelí, povedal. Lnepovažujem túto planétu za samozrejmosť – túto noc nepovažujem za samozrejmosť.

FOTKY: Oscary 2016: Všetky roztomilé a úprimné momenty z červeného koberca

Prečítajte si článok

23:55 EST: Je to oficiálne! DiCaprioje konečne víťazom Oscara a pri preberaní ceny si vyslúžil veľké ovácie The Revenant vo svojej šiestej nominácii. Pre titanica fanúšikov (t. j. takmer všetkých), kamera natáčala na jeho najlepšieho Kate Winslet chytila ​​ruky a zadržiavala slzy, keď sa Leo držal.

23:49 EST: Nájdite miesto v kufríku s trofejou! Eddie Redmayne , minuloročného držiteľa ceny za najlepší mužský herecký výkon Teória všetkého ,odovzdal Oscara za najlepšiu herečku Izba hviezda Brie Larsonová , ktorá prejavila uznanie fanúšikom nezávislého filmu. Ďakujeme, že ste chodili do divadla a videli naše filmy, povedala z pódia. Náš obľúbený moment predchádzal jej chôdzi na pódium: keď objala li’l costar Jacob Tremblay !

23:43 EST: Informačne je neskoro! Rock žartoval. Trochu sme sa smiali, veľa zívali.

FOTKY: Móda s červeným kobercom Oscar 2016: Muži v smokingoch!

Prečítajte si článok

23:38 EST: Je The Revenant odoberanie hybnosti od Mad Max: Fury Road ? The DiCapriofilm získal svoju druhú cenu večera, keď Alexander Inarritu po minuloročnom získal svoju druhú trofej pre najlepšiu réžiu za sebou Birdman .Pri hudbe orchestra helmer narodený v Mexiku vyzval divákov, aby sa oslobodili od všetkých predsudkov.…a raz a navždy sa uistiť, že farba pleti bude taká irelevantná ako dĺžka našich vlasov.

23:32 EST:Je po 23:30 a rozdávajú sa ďalšie štyri ceny. Hádajte, že posúvanie poďakovania nakoniec nešetrí veľa času.

FOTKY: Víťazi Oscara za najlepší film za posledných 25 rokov

Prečítajte si článok

23:31 EST: Pripravte sa na krčenie!Olivia Wildesa pripojilSasha Baron Cohen, v postave Ali G, aby predstavil klipy pre tých, čo nie sú skvelé na vtipyIzba.Ali G sa nazval ďalším predstaviteľom čiernej pleti a vzdal hold Idrisovi Elbowovia prosil Akadémiu, aby si uctila pracovitých malých žltých ľudí maličkými dongmi (Mioni, o ktorých súkromných častiach by sa nikdy nemalo hovoriť). Wilde sa zachichotal a uzavrel: Teraz si pozrite film o miestnosti plnej bielych ľudí.

23:29 EST:Prepáč, Lady Gaga! Sošku za najlepšiu pôvodnú pieseň získalSam SmithJames Bond/Spektrumnaladiť Writing’s on the Wall. Zoštíhlený Brit vo svojom prejave povedal, že je presvedčený, že je prvým otvorene gayom, ktorý vyhral Oscara, no bez ohľadu na to, či je to pravda, povedal, že chce cenu venovať LGBT komunite na celom svete.

23:25 EST: Konečne je držiteľom Oscara – vo veku 87 rokov! So svojou štvrtou nomináciou skladateľ a ikona filmového priemyslu Ennio Morricone- známy svojou prácou na nespočetných westernách - získal svoju vôbec prvú cenu AkadémieThe Hateful Eight.Taliansky hudobník prostredníctvom tlmočníka poďakoval režiséroviQuentin Tarantino,Harvey Weinsteina jeho zosnulej manželky. Trofej odovzdal oPharrell WilliamsaQuincy Jones, ktorý si spomenul na prácu naFialová farbasSteven Spielberg.

23:12 hod. Viceprezident, ktorý vyšiel za potlesku v stoji Joe Biden povzbudil divákov, aby prispeli k tomu, aby pomohli zastaviť sexuálne útoky, a prešli na stránku ItsOnUs.org a prijali sľub, ktorý hovorí: ‚Zasiahnem, keď súhlas nebude alebo nebude udelený.‘ Zmeňme kultúru. Potom predstavil Lady Gaga, ktorý sedel priklavír pre strhujúci výkonz Poľovníctvo 's Kým sa vám to nestane. Za ňou bola skupina ľudí, ktorí prežili sexuálne násilie, ktorí mali na ams napísané správy nádeje. Na konci piesne sa publikum opäť postavilo na nohy – a mnohí (vrátane spoluautora piesne Gaga, Diane Warrenová ) boli v slzách.

23:08 EST: Detský kútik! Izba hviezdy a obľúbené sezónyJacob Tremblaysa pripojil Beasts of No Nation 's Abrahám Attah odovzdať cenu za najlepší krátky film (Lživá akcia), pričom nie práve vysoký Tremblay zavtipkoval, že on a Attah rozdávajú toto konkrétne ocenenie z pochopiteľných dôvodov. Skôr ako to oznámili Stutterer ako víťaz, Rockvybehol dať boxy dvom mladým hercom, aby sa na nich postavili.

22:58 EST: Frontman skupiny Foo Fighters Dave Grohl počas tohtoročného in memoriam segmentu, ktorý oplakával také neskoré hviezdy ako napr.Alan Rickman,Christopher Lee,David Bowie,Wes CravenaLeonard Nimoy, ktorý obsadil konečné miesto.

FOTKY: Udeľovanie cien Reakcie publika: Najzábavnejšie tváre celebrít v dave

Prečítajte si článok

22:54 EST: Po prezentácii spoznávanieSpike Lee,Gena RowlandsaDebbie Reynoldsová, držiteľov tohtoročných čestných Oscarov, prezident Akadémie Cheryl Boone Isaacs sa zaoberal plánmi skupiny na zvýšenie rozmanitosti medzi nominovanými a členmi akadémie. Hoci je zmena často ťažká, je nevyhnutná, povedala pred citáciou Martin Luther King Jr.

22:50 EST:V čom Rock nazval najväčší moment večera, na pódiu privítal svoje rozkošné dcéry a ich kolegov skautov, aby prezradil, koľko peňazí účastníci obradu vyzbierali na predaji sušienok Girls Scout.

Predtým, ako Rock prezradil, že sa vyzbieralo viac ako 65 000 dolárov (!!), poďakoval hosťom za ich štedrosť:Harvey Weinstein, pobozkaj ma — ale všetci ostatní, milujem ťa.

22:43 EST: Vo svojej ďakovnej reči za najlepší dokumentárny film Amy riaditeľ Asif Kapadia vyzdvihol legendárnu tému drásajúceho filmu, zosnulý, milovanýAmy Winehouse. Tento film je celý o Amy a ukazuje svetu, kým skutočne bola, povedal Kapadia o speváčke Rehab, ktorej vzostup a pád sú zaznamenané vo filme.

22:40 EST:Rock podivne predstavil dlhoročného priateľa a spolupracovníkaLouis CKako sa volá hviezda niečohoKôň a Peťo.Víťaz ceny EmmyLouietvorca vystúpil na pódium, aby odovzdal cenu za krátky dokumentárny film a označil ho za svoju obľúbenú kategóriu.

Toto je krátky dokumentárny film! Povedala CK. Nie je to ani dokumentárny film... Na tomto nemôžete zarobiť ani cent. Títo ľudia nikdy nebudú bohatí, pokiaľ budú žiť. pokračoval,Tento Oscar ide domov na Honde Civic.…Bude im úzkosť držať ho vo svojom mizernom byte.

Cenu získal Dievča v rieke: Cena za odpustenie, a režisér filmu predniesol dobre prijatý prejav o filme, ktorý viedol k zmene zákonov pakistanskej vlády.

22:32 EST:Zatiaľ najväčší šok noci!Most špiónov' Mark Rylancezískal cenu za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe namiesto predskokana a sentimentálneho favoritaSylvester stallone, ktorý bol nominovaný za svoju comebackovú rolu vVerte.Britský herec (známejší vďaka práci v divadle, ktorá získala ocenenie Tony) ocenil režiséra Spielberg a dodal, že je to úžasný čas byť hercom a som hrdý, že som toho súčasťou.

22:27 EST: Ak chcete z prvej ruky počuť, ako sa fanúšikovia černošských filmov cítia v súvislosti s kontroverziou #OscarsSoWhite, Rock išiel do svojho obľúbeného kina v Comptone na rozhovory s ľuďmi na ulici. Spýtal sa jednej ženy, či išla rabovať, keď počula, že tento rok boli nominovaní iba bieli herci (ona nie).

Hostiteľ sa spýtal jedného chlapíka, či ho videlSpotlighta odpoveď bola: Čo to do pekla je? Nie, to som nevidel. Iná osoba povedala, že jej obľúbený film o belochoch bolAngelina JolieaBrad Pittzle prijatá drámaPri mori,vedie Rocka k vtipkovaniu, Wow, ani nieonipovedal by to.

22:14 EST: Kevin Hart vystúpil na pódium, aby predstavil The Weeknd je to zvláštne, (samozrejme) výstredné predstavenie plné akrobatov 50 odtieňov sivej Zarobil si to. Hart žartoval, že sa objavil len preto, že si myslel, že bude mať miesto v prednej časti Dolby Theater, aby ho kamera mohla často zastrihávať, vzhľadom na kontroverziu #OscarsSoWhite.

Avšak, aj keď nemal skvelé sedadlo, nebolo všetko stratené: Ale mám oblek s lesklými vecami, takže stále robím vyhlásenie. TheJazdite spolu 2star ukončil svoje vystúpenie nádejným, zjednocujúcim posolstvom. (P.S. The Weeknd znelo skvele! A žiadny aerialista nebol zranený!)

22:12 EST: Príbeh hračiek'Woody a Buzz si pripomínajú 20. výročie prvého filmu franšízy, pričom odovzdávajú najlepší animovaný filmInside Out.

22:10 EST: Nehovorte to Gru! Prisluhovači – hovoriaci akokoľvek sa volá ich blábol – sa objavia na pódiu, aby predstavili najlepší krátky film (Animated)do Príbeh medveďa.

22:08 EST: Je to Ellen Hands Out Pizza: Pokračovanie! Rocksa snaží pomôcť svojim veľmi roztomilým dcéram zvýšiť predaj ich skautských koláčikov tým, že ich privedie do davu, aby presadili obľúbenú pochúťku.Leo, Tento rok ste zarobili 30 miliónov dolárov, Rock to vyčítal Návrat hviezda, povzbudzujúc ho, aby vylúdil. oh, Lou Gossett — teraz pozor. Máte cukrovku - nemôžete mať žiadnu.

22:00 EST: The Force je s dnešným večerným ceremoniálom!Hviezdne vojnydroidi C-3PO, R2-D2 a nováčik BB-8 sa objavia na pódiu, aby vzdali hold franšízovému skladateľovi John Williams ‘ 50. nominácia na Oscara. C-3PO nazýva zlatú sošku Oscara (dvojičky!) skôr dobre vyzerajúcou. Izba 'sJacob Tremblay— alias rozkošný vykrádač scén zo sezóny 2016 — je zachytený kamerou, ako stojí na svojom mieste, aby mal lepší výhľad.

21:59 EST: Jason Segel a Emily Bluntová skúste a oživte prezentáciu víťazov technických Oscarov, pričom Blunt žartuje, že roboty prevezmú 27. augusta.

21:56 EST:Konečne prvý šokujúci večer!Bývalý Machinazaznamenal rozrušenú výhru za najlepšie vizuálne efekty, čím prekonal takú tvrdú konkurenciu, ako jeMad Max: Fury RoadaStar Wars: Sila sa prebúdza.

21:53 EST: The Mad Max: Fury Road tím sa na to nemôže hnevať. Akčný film to dnes večer zabíja a získava svoju neuveriteľnú šiestu cenu, tentoraz za mix zvuku. Čakajú na to ďalšie štyri ceny vrátane ceny za najlepšiu réžiu (George Miller) a najlepší film. Udrží si tempo a pôjde až na doraz?

21:49 EST:áno,Mad Max: Fury Roadhorí, vyhráva za úpravu zvuku, svoje piate ocenenie večera.

21:44 hod. V časti nazývanej minúta mesiaca čiernej histórie,Angela Bassettováctí hviezdu takých filmov akoNepriateľ štátuaPríbeh žraloka. Koniec videa chváli nieWill Smithale…(LOL)Jack Black, ktorý mal vo filmoch vedľajšie úlohy.

21:42 EST:Je to štvrtá cena zaMad Max: Fury Road,čo je jednoznačne na valci! Margaret Sixel, víťaz za najlepší strih filmu, sa chváliže konečný film sfalšoval jej tím.

FOTKY: Víťazi Oscara za najlepší film za posledných 25 rokov

Prečítajte si článok

21:37 EST:Tri roky po sebe!Emmanuel Lubezkizískal už tretieho Oscara za sebou s cenou za najlepšiu kameruThe Revenant, čo zároveň znamená prvé ocenenie tohto otrasného filmu.Lubezki hreklama, za ktorú ste predtým vyhraliBirdmanaGravitácia.

21:35 EST: JeSuge KnightpodporujúciPriamo z Comptonuhviezdy? V rámci toho je herec v publiku oblečený ako notoricky známy, uväznený hudobný producent, doplnený o oranžový oblek.

21:30 EST: Hm, čo? Zdá sa, že medvede milujú hollywoodsky pôvab rovnakomy,ako je niekto v publiku oblečený akoNávratdarebák.

FOTKY: Najväčší oscarový gaffes všetkých čias!

Prečítajte si článok

21:28 EST: Je to najlepší make-up a účes a žiadne veľké prekvapenie: ďalšie víťazstvo preMad Max: Fury Road, ktorý si dnes večer pripísal už tri trofeje.

21:24 EST: Nočné randecostarsSteve CarellaTina Feyová sa objavil na pódiu, aby odovzdal cenu za najlepší produkčný dizajn. Fey predstierala, že je opitá, a chválila juThe RevenantSúpravy na presné zobrazenie veci, kde žije medveď.Mad Max: Fury Roadv kategórii prevláda, čo by sa mohlo stať vzorom v podlinkových kategóriách.

21:20 EST: Mad Max: Fury Road vyhráva za najlepší kostýmový dizajn v prvom z početných víťazstiev filmu, ktorý si vyslúžil 10 nominácií. Vo svojom prejave Jenny Beavan varovalže temný, dystopický film by sa mohol stať skutočným životom, ak k sebe nebudeme láskavejší, a zdalo sa, že je prerušená.

21:18 EST: Rockprivádza divákov po reklamnej prestávke s názvom We're black.

21:12 EST: Presadil sa ďalší víťaz!alice vikandervyhral cenu za najlepšiu herečku vo vedľajšej úloheDánske dievča. Chváli costar Redmayne, ktorý je tiež nominovaný za film: Pozdvihol si moju hru.

21:10 EST: Čas na doteraz najväčšie ocenenie. Po klipoch prezentácie pre Marťan a Veľký krátky , J.K. Simmons — minuloročný víťaz za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe Šľahnutie — darčekyNajlepšia vedľajšia hra Acstrečink.

21:03 EST: Sarah Silverman — na pódiu predstaviť Smithov výkonSpektrummelódia, Writing’s on the Wall – odkazoval na mužnosť Jamesa Bonda, pričom ho nenazval pestovateľom ani spŕškou. Tiež žartovala, že postava nie je dostatočne pouličná, s odvolaním sa na obavy oIdris Elba |prevziať legendárnu úlohu špióna.

21:01 EST: Fíha, prvý nepríjemný moment šou! Kontroverzný Bezradný hviezda pomlčkaobjaví sa na pódiu a povie,Nemôžem sa dočkať, kedy pomôžem bielym ľuďom. Šťastný mesiac čiernej histórie!

21:00 EST: v kuse, Tracy Morgan sa objaví v ťahu a tvrdí, že je to dánske dievča Kristen Wiig predstiera, že si nevšimol čierneho astronauta Marťan ,hovorí, že to stojí príliš veľa bielych dolárov, aby sme ho priviedli späť.

20:58 EST: Whoopi Goldbergováobjaví saRadosťako školník trochu o tom, aké ťažké je pre černošských hercov skončiť v nominovaných filmoch.Nie je to raketová veda – je to len mop, hovorí Goldberg hviezde filmu,Jennifer Lawrence.

20:52 EST: Ani jeden víťaz ceny za scenár nie je veľkým prekvapenímVeľký krátky, považovaný za potenciálneho kandidáta na najlepší film, vyhráva za najlepší adaptovaný scenár. Režisér a spoluspisovateľAdam McKayklope veľké banky v akceptačnom prejave.

20:51 hod. EST: Ryan Gosling a Russell Crowe súčasný najlepší adaptovaný scenár. Gosling tvrdí, že majú medzi sebou dvoch Oscarov, ale Crowe poukazuje na to Zápisník hviezda nikdy nevyhrala.Nie, keď to poviete takto, ale máte dve ceny Akadémie, takže technicky sú medzi nami dve, odpovedá Gosling. Nie tak rýchlo: Crowe má len jeden, preThe Insider.

20:48 EST: Konečne prvé ocenenie! A víťaz nie je žiadnym prekvapením: získa najlepší pôvodný scenár Spotlight , popredná priečka v kategórii.

20:45 EST: Chceme príležitosti, Rock povedal . Dodal, že Hollywood je ‚rasistický spolok‘. Je to ako ‚Máme ťa radi, Rhonda, ale ty nie si Kappa‘.

20:42 EST: Rock joked, že hrubší priestupok ako Will Smith nezískal nomináciu na najlepšieho herca Otras mozgu bol fakt, že zarobil 20 miliónov Divoký divoký západ .

20:40 EST: RockžartovalJada Pinkett Smith— kto nie je nominovaný — bojkotuje slávnostné odovzdávanie Oscarov: Jada bojkotovať Oscary je ako ja bojkotovaťRihannanohavičky.

20:36 EST:Rockvyšiel hojdajúc! Svoj oscarový monológ otvoril s, narátal som v tej montáži najmenej 15 černochov. Ceremoniál nazval White People’s Choice Awards, čo je odkaz na skutočnosť, že všetci nominovaní herci sú už druhý rok po sebe belosi.

Zažartoval, že sa rozhodol neskončiť ako hostiteľ, pretože nechcel prísť o ďalšiu prácu Hart a vtipkoval o rýchlosti, s akou Hartove filmy vychádzajú: Ani porno sa nevyrába tak rýchlo.

20:32 EST:

Vysielanie 88. ročníka udeľovania Oscarov sa začalo hlavným filmom najpozoruhodnejších filmov roku 2015. Bolo zahrnutých niekoľko farebných hercov, vrátaneMravčí muž„sAnthony Mackie,Beasts of No Nation„s Elba a hviezdy zPriamo z Comptonu.

20:29 EST: Takmer čas predstavenia! Sledujte DiCapriorozhovor na červenom koberci, kde vysvetľuje, prečo je obrad horkosladký.

20:23 EST: Čas na pár úderov na poslednú sekundu? Hostiteľ Rockzverejnil pár vtipných obrázkov na Instagrame pred veľkou šou, vrátane jedného menej ako hodinu pred začiatkom 88. slávnostného odovzdávania cien akadémie, na ktorom je vidieť, ako dolaďuje svoj materiál. Jeho ďalší príspevok prezradil, že onzačal svoj deň jedlomktoré nie sú presne známe ako raňajky šampiónov.

20:00 EST:Prišla najúžasnejšia noc Hollywoodu! Najväčšie hviezdy Tinseltownu sa pripájajú k hostiteľovi Rockna 88. udeľovaní cien Akadémie v nedeľu 28. februára z Dolby Theatre v Los Angeles a Nás týždenník bude živo blogovať celé podujatie.

Buzz pred veľmi očakávanou ceremóniou sa sústreďuje na množstvo kľúčových tém vrátane toho, či to bude konečne ten rok DiCapriozískal svoju prvú sošku Oscara. Päťkrát nominovaný je všeobecne považovaný za popredného kandidáta na najlepšieho herca po tom, čo túto sezónu ovládol za rolu lovca kožušín z 19. storočia Hugha Glassa vo filme The Revenant, ktorá je tiež považovaná za pravdepodobný uchádzač o najlepší film a najlepšiu réžiu pre minuloročného víťaza, Inarritu.

A samozrejme, žiadna diskusia o DiCapriovom potenciálnom víťazstve nie je úplná bez špekulácií o tom, ako Winslet, ktorá je sama nominovaná za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe Steve Jobs, zareaguje, keď ona titanica costar a blízky priateľ dostane od akadémie dlho očakávané uznanie. Dvojica spolu pamätne oslavovala po hercových víťazstvách na tohtoročných Zlatých glóbusoch a cenách SAG.

FOTKY: Rozkošné priateľstvo Leonarda DiCapria a Kate Winslet v priebehu rokov

Prečítajte si článok

Ale zďaleka najväčšia otázka noci jeako Rock and the night’s moderátori oslovia fakt, že už druhý rok po sebe je každý nominovaný herec biely. Ako prvý vzplanul tým Pinkett Smith a Spike Lee, problém s rýchlym štartom #OscarsSoWhite viedol k bojkotom, a producent televízneho vysielania Reginald Hudlin nedávno povedalZábava dnes večerže Rock a jeho scenáristi prepísali reláciu, aby sa zamerali na kontroverziu.

Chris Rock

Rock, hostiteľ 77. ročníka udeľovania cien Akadémie. Michael Caulfield/WireImage

Súčasťou večera budú hudobné vystúpenia Lady Gaga, The Weeknda a Grohla, medzi moderátormi budú hviezdy ako Gosling, Theron, Michael B. Jordan či Carell.

Pokračujte v obnovovaní tohto príspevku počas podujatia, aby ste získali úplný zoznam víťazov, videozáznamy najpamätnejších prejavov a najzábavnejších kúskov, reakcie sociálnych médií na najväčšie prekvapenia a urážky a exkluzívne správy zo zákulisia.

Ceremoniál odvysiela ABC v nedeľu 28. februára o 20:30. EST.